Editorial: DEL PENSATIVO
Autor: DIANE M. NELSON
ISBN: 978-9929-670-18-1
El trabajo de Diane nos envía a diversos niveles descriptivos. El primero, el suyo propio. El de la gringa que descubre el mundo cuando sale a él y relativiza su mirada y su época, en la que inevitablemente su lugar de origen forma parte de ella. Los planos descritos en cada uno de los capítulos nos abren –a través de la identificación de tres formas de fabricar y asumir la identidad (una falsa, una proyectada, una múltiple)– a la comprensión de múltiples contextos de sentido, difíciles de encajonar en la dicotomía del bien y del mal, que al final no permite la reconciliación y la búsqueda de nuevas redes que reconstituyan los tejidos sociales vulnerados por la desconfianza que sembró la guerra. Localmente, nos invita a pensarnos de otra manera, a salir de las interpretaciones simplistas de nuestras relaciones marcadas por la violencia y, como deja sentado al final del texto, pensar en la acción como alternativa a seguir, y a no postergarla bajo la justificación del cierre de una cuenta que nunca dará suma cero. Isabel Rodas Núñez Los abordajes acerca de la posguerra en Guatemala que Diane Nelson hace —desde sí misma, desde sus nutricias lecturas en varias disciplinas, y a partir del intercambio con las personas con quienes conversa— nos incita a abrir nuestra mente a otras interpretaciones y experiencias. Con su forma tan fresca y original de transmitir sus miradas, nos conduce por los laberintos del lenguaje, las imágenes y los cambios que no cesan de moverse y mover eso que llamamos realidad. Recomendamos su lectura a todas las personas que buscan comprender este país y que no se conforman con los planos enfoques tradicionales. Damos por descontado que hacerlo les traerá cuenta. Ana Cofiño